肠癌

在家就能轻松检测,让生活更健康长寿——为了您和您的家人行动起来吧

 

肠癌是澳大利亚所有癌症中第二大致命杀手。它的发生可能毫无征兆,50岁及以上的人群更易受其影响,即使患者并无相关家族病史且感觉自己的身体状况健康。

所幸的是,如果发现及时,则90%的肠癌患者可以被成功治愈。这也是为何自我筛检如此重要。

若您的年龄在50至74岁之间,政府将为您提供一套免费的家用检测工具包。重要的是,无论您的性别如何,讲何种语言,或在澳大利亚居住多久,请您在收到检测工具包,用其进行自我健康检测。

祝您长寿并与家人享受更多的快乐时光。请做检测。检测可以救您一命。

这个检测是什么?

肠癌的筛查包括在家中进行一项简单的检测。此项检测的目的是查找粪便之中用肉眼难以看到的、可能为肠癌征兆的血液痕迹。

如何进行检测?

要完成检测,您需要使用检测工具,分别从两次不同的排便中提取少量样本。这些样本将在病理实验室中进行化验。

该过程快捷、简便并且卫生。

受检者表格(Participant Form)上的信息将完全保密。

想用您的语言了解如何完成测试,请观看以下的短片。

我何时能收到试剂盒?

2019年,检测工具包将被免费发送给所有以下年龄的澳大利亚人:50岁、52岁、54岁、56岁、58岁、60岁、62岁、64岁、66岁、68岁、70岁、72岁和74岁。

从2020年起,所有符合条件的50-74岁澳大利亚人将每两年被邀请进行一次筛查。