Give hope this Daffodil Day

For all that cancer takes, give generously

Donate now

Bosanski (Bosnian)

Informacije o raku i podrška onima koji govore bosanski jezik.  

(Cancer information and support for people who speak Bosnian)

Rak teško pada vama i vašoj porodici, ali niste sami. Tu smo da vam pomognemo. 

Može nas bilo ko kontaktirati s pitanjima o raku, sprječavanju, liječenju i uslugama podrške, uključujući porodicu, prijatelje i njegovatelje. 

Cancer Council Victoria ovdje ima niz besplatnih usluga podrške koje vam mogu pomoći.  Možemo vam pomoći da se povežete i s drugim uslugama podrške bilo gdje u Viktoriji koje vama odgovaraju. Ne znači da morate znati koje su usluge dostupne, mi vam možemo predložiti šta vam može pomoći. 

Možemo pomoći u:  

 

Informacije na bosanskom jeziku 

Možete čitati ili slušati prevode na većini jezika zajednice na našoj web stranici koristeći alatnu traku za pristupačnost u gornjem desnom uglu stranice i odabirom svog jezika. Traka sa alatkama također može pomoći osobama sa oštećenjem vida ili sluha ili teškoćama u učenju.  

Također imamo NAATI akreditirane prevode mnogih naših resursa u donjoj tabeli. 

Kontaktirajte nas na bosanskom jeziku 

Kontaktirajte nas   

  • porukom na društvenim medijima  

  • emailom 

  • telefonom. 

Svako nas može kontaktirati, uključujući prijatelje i članove porodice. To je besplatno je i povjerljivo. 

Nazovite 13 11 20 ako želite razgovarati na engleskom jeziku. 

Nazovite 13 14 50 ako želite razgovarati na bosanskom jeziku putem tumača.   

Kada nazovete, recite svoj jezik, a zatim zamolite tumača da nazove Cancer Council na 13 11 20.  

Ne možemo davati individualne medicinske savjete. 

Cancer is hard for you and your family, but you are not alone. We are here to support you.

Anyone can contact us with questions about cancer, prevention, treatment, and support services, including family, friends, and carers.

Cancer Council Victoria has many free support services here to help you.  We can also help connect you with other support services anywhere in Victoria that are right for you. It’s okay if you don’t know what services are available, we can suggest things to help.

We can help with:

 

Information in your language

You can read or listen to translations in most community languages on our website using the accessibility toolbar on the top right corner of the page and selecting your language. The toolbar can also assist people with a vision or hearing impairment or learning disability.

We also have NAATI accredited translations of many of our resources.

Contact us in your language

Contact us by 

  • messaging us on social media
  • sending us an email
  • calling us.

Anyone can contact us, including friends and family members. It is free and confidential.

Call 13 11 20 to speak in English.

Call 13 14 50 to speak to us in your language using an interpreter. 

When you call, say the name of your language, then ask the interpreter to call Cancer Council on 13 11 20.

We cannot offer individual medical advice.