اعتني بكبدك: من المهم بالنسبة لك ولعائلتك أن تطلب من طبيبك إجراء اختبار التهاب الكبد B

 

هنا في أستراليا، هناك أكثر من 210,000 شخص يعيشون مع التهاب الكبد B المزمن (طويل الأمد).

·         ما يزيد على 15,200 شخص من المصابين بالتهاب الكبد المزمن B في أستراليا ولدوا في الشرق الأوسط أو أفريقيا

·          التهاب الكبد B هو الفيروس الذي يمكن أن يؤدي إلى تلف الكبد وسرطان الكبد

·         بنسبة تصل إلى 1 من كل 4 أشخاص مصابين بالتهاب الكبد المزمن B سوف يموتون من سرطان الكبد

حقائق سريعة

·         لا ينتقل فيروس التهاب الكبد B عن طريق تقاسم الطعام أو أدوات المائدة

·         التطعيم يمكن أن يمنع عدوى التهاب الكبد B  وسرطان الكبد ذات الصلة بالتهاب الكبد B

·         الأشخاص المصابين بالتهاب الكبد B لأكثر من 6 أشهر يكون لديهم 'التهاب الكبد المزمن"

·          يمكن للأشخاص المصابين بالتهاب الكبد المزمن B أن يعيشوا حياة صحية. مع الاختبارات العادية المنتظمة كل 6 أشهر والعلاج عند الحاجة، يمكن الوقاية من سرطان الكبد على المدى الطويل


تعرّف على المزيد حول الصلة بين التهاب الكبد B وسرطان الكبد

·         نشرة الحقائق بالعربية

·       نشرة الحقائق بالانجليزية

تحقق من هذه الخريطة لمعرفة ما إذا كنت بحاجة إلى إجراء اختبار الكشف عن التهاب الكبد B 


إذا كنت أنت أو والديك قد ولدوا في بلدان حيث التهاب الكبد B شائع جدا، تحتاج إلى اختبار لالتهاب الكبد B . إذا جئت من بلد مظلل باللون الأزرق على الخريطة أدناه، فمن المستحسن أن تحصل على اختبار لالتهاب الكبد B . ومن المهم أن تطلب من طبيبك إجراء اختبار التهاب الكبد B . قد لا يقوم الأطباء بوضع اختبار التهاب الكبد B ضمن فحوصات الصحة السنوية لك.

  Distribution of Hepatitis B around the world 2010

 

هناك خطوات سهلة يمكنك إتخاذها لحمايتك وحماية عائلتك ضد سرطان الكبد الذي ينتج عن التهاب الكبد B 

حتى لو كنت قد عشت في أستراليا لسنوات عديدة، من المهم أن تقوم بالأتي:

Bإسأل طبيبك لإجراء اختبار التهاب الكبد
A downwards pointing blue arrow A downwards pointing blue arrow

إذا لم يكن لديك التهاب الكبد  B، إحصل على التطعيم للوقاية من العدوى بالتهاب الكبد B وسرطان الكبد ذات الصلة.

إذا كان لديك التهاب الكبد المزمن  B، قمّ بإجراء فحوصات كل ستة أشهر وتلقي العلاج عند الحاجة للحد من خطر الاصابة بسرطان الكبد.


إذا لم تكن متأكدا من أنك قد تم اختبارك أو تطعيمك في الماضي، فنحن نوصي أن تسأل طبيبك لإجراء اختبار.

اختبار دم بسيط يمكن أن يُعلمك:

·         إذا كنت في خطر من عدوى التهاب الكبد B وتحتاج التطعيم

·         إذا كنت قد تلقيت التطعيم وإنك محمي، أو

·         إذا كان لديك التهاب الكبد المزمن B وتحتاج إلى مزيد من الرعاية.

لقد حظيت أستراليا ببرنامج التطعيم المجاني للرضع منذ عام 2000. لقاح التهاب الكبد B عبارة عن 3 جرعات تعطى على مدى 6 أشهر ويمكن أن تحميك مدى الحياة.  الأسرة والناس الذين في اتصال وثيق مع شخص لديه التهاب الكبد B يمكن تطعيمهم مجانا. ولكن التطعيم سوف لن يحميك إذا كان لديك بالفعل داء التهاب الكبد المزمن B . وهذا هو سبب أهمية الاختبار قبل التطعيم.

طبعة اللغة الإنجليزية لهذه الصفحة من الانترنت

أين يمكنني الحصول على مزيد من المعلومات؟

·         تحدث إلى طبيبك

·          لمعرفة المزيد عن سرطان الكبد - يمكنك قراءة هذه المعلومات (باللغة الإنجليزية فقط) أو يمكنك التحدث إلى ممرضة في مجلس السرطان لفيكتوريا في لغتك المفضلة. للحصول على مترجم فوري إتصل بالرقم 50 14 13 أولا، واطلب من المترجم الاتصال بخط المساعدة لمجلس السرطان على الرقم 20 11 13.

·         للحصول على المعلومات والدعم عن التهاب الكبد B ، قُم بزيارة الموقع  www.hepvic.org.au/  أو الاتصال على خط المعلومات لالتهاب الكبد على الرقم 003 703 1800. لمكالمة المترجم الفوري إتصل بالرقم 50 14 13 أولا.

·         للحصول على المعلومات والدعم والإحالة عن التهاب الكبد B إتصل بخدمات الصحة والدعم المتعددة الثقافات على الرقم

9929 9418 03

 

Updated: 31 Mar, 2015