Find cutting edge cancer clinical trials near you using the new Victorian Cancer Trials Link.

Search now

Bahasa melayu (Malay)

Maklumat tentang kanser dan sokongan untuk mereka yang bertutur Bahasa Malaysia  

Kanser adalah sukar untuk anda dan keluarga anda, tetapi anda tidak bersendirian. Kami di sini untuk menyokong anda. 

Sesiapa sahaja boleh menghubungi kami dengan persoalan tentang kanser, pengelakkan, rawatan, dan perkhidmatan sokongan, termasuk keluarga, rakan-rakan dan para penjaga.  

Cancer Council Victoria  mempunyai pelbagai  perkhidmatan sokongan  yang percuma untuk membantu anda. Kami boleh juga membantu menghubugi anda dengan perkhidmatan-perkhidmatan sokongan yang lain di mana-mana di Victoria yang bersesuaian dengan anda. Tiada masalah sekiranya anda tidak tahu apakah perkhidmatan-perkhidmatan yang sedia ada, kami boleh menyarankan cadangan untuk membantu.  

Kami boleh membantu dengan: 

 

Maklumat dalam Information in Bahasa Malaysia 

Anda boleh membaca atau mendengari penterjemahan dalam kebanyakan daripada bahasa-bahasa komuniti dalam laman web kami dengan menggunakan bahagian akses pada toolbar pada bahagian atas kanan laman dan memilih bahasa yang anda tuturkan. Toolbar ini boleh juga membantu mereka yang kurang upaya penglihatan dan pendengaran atau kurang upaya pembelajaran.  

Kami juga mempunyai penterjemahan berakreditasi NAATI dalam kebanyakan sumber-sumber dalam jadual di bawah.  

Hubungi kami di Bahasa Malaysia 

Hubungi kami di    

  • menghantar mesej kepada kami di media social  

  • menghantar kami emel 

  • menelefon kami. 

Sesiapa sahaja boleh menghubungi kami,  termasuk kawan dan keluarga. Ianya percuma dan rahsia. 

Hubungi kami di 13 11 20 untuk bertutur dalam Bahasa Inggeris. 

Hubungi kami di 13 14 50 untuk bertutur dalam Bahasa Malaysia dengan bantuan juru bahasa.   

Apa bila menelefon, nyatakan bahasa anda, dan suruh juru bahasa untuk menelefon Cancer Council di 13 11 20.  

Kami tidak boleh memberikan nasihat perubatan kepada individu.  

Cancer is hard for you and your family, but you are not alone. We are here to support you.

Anyone can contact us with questions about cancer, prevention, treatment, and support services, including family, friends, and carers.

Cancer Council Victoria has many free support services here to help you.  We can also help connect you with other support services anywhere in Victoria that are right for you. It’s okay if you don’t know what services are available, we can suggest things to help.

We can help with:

 

Information in your language

You can read or listen to translations in most community languages on our website using the accessibility toolbar on the top right corner of the page and selecting your language. The toolbar can also assist people with a vision or hearing impairment or learning disability.

We also have NAATI accredited translations of many of our resources. 

Contact us in your language

Contact us by 

  • messaging us on social media
  • sending us an email
  • calling us.

Anyone can contact us, including friends and family members. It is free and confidential.

Call 13 11 20 to speak in English.

Call 13 14 50 to speak to us in your language using an interpreter. 

When you call, say the name of your language, then ask the interpreter to call Cancer Council on 13 11 20.

We cannot offer individual medical advice.