العربية (Arabic)

هل لديك أي أسئلة حول مرض السرطان؟

تحدث بسرية إلى ممرضة متخصصة في مرض .Cancer Council السرطان من مجلس السرطان يمكن للممرضات الودودات المت : خصصات في مرض السرطان أن يقمن بما يلي

إرسال معلومات لك حول مرض السرطان.•

شرح الفحوصات والعلاجات الخاصة بمرض السرطان بشكل يسهل فهمه•

الحديث حول ما تشعر به، وأي مخاوف أو أسئلة قد تكون لديك•

تقديم المعلومات حول الخدمات التي قد تفيدك بما يشمل المساعدة القانونية والمالية•

خط معلومات السرطان متعدد اللغات ( تحدث إلى ممرضة متخصصة في مرض السرطان مع. الاستعانة بمترجم بتكلفة مكالمة محلية (باستثناء المكالمات 13 14 50 اتصل على الرقم مساء 5 - صباحا 9 من الهاتف النقال)، من الاثنين إلى الجمعة، الساعة:

واتبع الخطوات التالية. اطلب اللغة التي تريدها •

.)دقائق3 قد يستغرق الأمر ( انتظر على الخط حتى يتم توصيلك بالمترجم•

)بخط مساعدة مجلس السرطان بولاية فيكتوريا( اطلب من المترجم توصيلك•

.13 11 20 على الرقم Cancer Council Victoria Helpline. سيتم توصيلك بالمترجم وممرضة متخصصة في مرض السرطان•

صحائف وقائع (Fact sheets)

لعرض الملفات التالية تحتاج برنامج Adobe Acrobat Reader. تحميل البرنامج مجانا

Arabic

English equivalents 

ما هو السرطان؟  
What is cancer?  
التعامل مع التعب السرطان
Coping with cancer fatigue
رعاية شخص مع مرض السرطان
Caring for someone with cancer
خدمات الدعم التالية قد تساعدك
The following support services may assist you
تناول الطعام بشكل جيد خلال فترة العلاج  
Eating well during treatment  
تعلم الاسترخاء عندما يكون لديك سرطان
Learning to relax when you have cancer  
الشاذ نتائج اختبار مسحة عنق الرحم
Abnormal Pap test results  
اختبارات حلمة الثدي بعد استئصال الرحم
Pap tests after hysterectomy
وهناك لقاح للوقاية من سرطان عنق الرحم
A vaccine to prevent cervical cance
سرطان البروستاتا: الفحص والعلاج
Prostate cancer: testing and treatment 
العثور على سرطان الثدي في وقت مبكر
Finding breast cancer early: a guide to breast health
الحقائق والوقاية من سرطان الأمعاء
Finding and preventing bowel cancer 
يجري الشمس الذكية في فيكتوريا
Being SunSmart in Victoria  
فيتامين D والأشعة فوق البنفسجية
Vitamin D and UV radiation
 خفض خطر السرطان Cut your cancer risk
اختبار عنق الرحم: وسيلة للوقاية من سرطان عنق الرحم
The Pap test: a way to prevent cervical cancer
التهاب الكبد B وسرطان الكبد
Hepatitis B and liver cancer

External sites

عندما يمكنك آخر لم مسحة عنق الرحم؟ When did you last have a Pap smear?

شروط الثدي حميدة Benign breast conditions

Updated: 28 Nov, 2013