Español (Spanish)

¿Tiene preguntas sobre cáncer?

spanish_lady_pic

Puede mantener una conversación confidencial con una enfermera especializada en oncología del Consejo contra el Cáncer.

Nuestras amables enfermeras están en condiciones de:

  • enviarle información sobre cáncer;
  • explicarle los estudios y tratamientos de cáncer de un modo fácil de comprender;
  • hablar con usted sobre su estado de ánimo, sus miedos o las dudas que tenga;
  • brindarle información sobre los servicios que pueden serle útiles, entre ellos ayuda legal y financiera.  

Allí podrá hablar con una enfermera de oncología a través de un intérprete.

Llame al 13 14 50 al precio de una llamada local (salvo desde teléfonos celulares), de lunes a viernes de 9 a 17, y siga estos pasos:

  • Indique el idioma que necesita.
  • Aguarde en línea hasta que lo atienda un intérprete (puede demorar hasta 3 minutos).
  • Pídale al intérprete que llame ala Cancer Council Victoria (línea de ayuda del Consejo contra el Cáncer de Victoria) al 13 11 20.
  • Estará en comunicación con el intérprete y una enferm era de oncología.  

Hojas de datos (Fact sheets)

Para ver los siguientes archivos necesita el programa Adobe Acrobat Reader. Descárgalo gratis

Español

English

Que es el Cáncer? What is cancer? 
Sobrellevar la fatiga por cáncer Coping with cancer fatigue
Cuidar a un enfermo de cáncer   Caring for someone with cancer
Los siguientes servicios de apoyo pueden ayudarle   The following support services may assist you
Alimentarse bien durante el tratamiento Eating well during treatment  
Aprenda a relajarse si sufre de cáncer Learning to relax when you have cancer  
Detección y prevención del cáncer de colon Finding and preventing bowel cancer  
Reduzca el riesgo de cáncer Cut your cancer risk
Resultados anormales de la prueba de Papanicolau Abnormal Pap test results  
Problemas de Próstata Prostate problems  
Como ser inteligente con el sol (SunSmart) en Victoria Being SunSmart in Victoria  

Los sitios externos (External sites)

Condiciones benignas de pecho Benign breast conditions

¿Cuándo fue la última vez que una prueba de Papanicolaou? When did you last have a Pap smear?

Updated: 02 May, 2016