Türkçe (Turkish)

Kanser hakkında sorularınız var mı?

Kanser Konseyi'nden bir hemşire ile özel olarak konuşun.

Dost davranışlı kanser hemşirelerimiz şunları yapabilir:

  • kanser hakkında size bilgi gönderir.
  • kanser testleri ve tedavilerini anlaşılması kolay biçimde açıklar.
  • kendinizi nasıl hissettiğiniz, olabilecek korkularınız veya sorularınızla ilgili olarak sizinle konuşur.
  • hukuki ve mali desteği de kapsayan, yardımı olabilecek hizmetler hakkında bilgi sağlar.  

Bir kanser hemşiresiyle tercüman aracılığı ile konuşun.

13 14 50 numaralı telefonu Pazartesi Cuma günleri arasında saat 9 - 17 arası, şehiriçi telefon ücreti karşılığında (cep telefonları hariç) arayın ve aşağıda belirtilenleri yapın:

  • Konuştuğunuz dili belirtin.
  • Bir terc üman için hatta bekleyin (3 dakika kadar sürebilir).
  • Tercümandan 13 11 20 numaralı telefondan Cancer Council Victoria Helpline'ı (Viktorya Kanser Konseyi Yardım Hattı) aramasını isteyin.
  • Tercümana ve bir kanser hemşiresine bağlanacaksınız.

Bilgi sayfaları (fact sheets)

Aşağıdaki dosyaları görüntülemek için Adobe Acrobat Reader gerekir. ÜCRETSİZ indirin.

Türkçe

English equivalents 

Kanser nedir? What is cancer?
Kanser bitkinliği ile başetme   Coping with cancer fatigue
Kanserli bir kişiye bakım sağlamak Caring for someone with cancer
Aşağıdaki destek hizmetleri size yardımcı olabilir   The following support services may assist you
Tedavi sirasinda iyi beslenme Eating well during treatment
Kanserli kişinin gevşemeyi ?ğrenmesi Learning to relax when you have cancer
Prostat kanseri: kontrolü ve tedavisi – bilmeniz gerekenler Prostate cancer: testing and treatment – what you need to know
Bağırsak kanserinin erken tanılanması Finding and preventing bowel cancer
Meme kanserinin erken teşhisi: meme sağlığı kılavuzu Finding breast cancer early: a guide to breast health
Kanser riskinizi azaltın Cut your cancer risk
Victoria'da SunSmart uygulamalari Being SunSmart in Victoria
Anormal Pap testi sonuçları Abnormal Pap test results

Dış siteleri (External sites)

Iyi huylu meme hastalığı Benign breast conditions

Son bir pap smear ne zaman? When did you last have a Pap smear?

Updated: 02 May, 2016