腸癌篩查

45 至 74 歲?簡單的腸癌篩查測試可以挽救您的生命。

腸癌是華人群體常見的癌症。即便您飲食健康、生活方式積極,且沒有任何家族病史,仍有可能罹患此類癌症。

然而,若能及早發現,超過九成的腸癌病例皆可成功治療。

腸癌可能在沒有任何症狀的情況下悄然發生。因此,每兩年進行一次免費的腸癌篩查非常重要。

我符合進行腸癌篩查的資格嗎?

若您的年齡介乎 45 至 74 歲之間,即符合資格透過全國腸癌篩查計劃(National Bowel Cancer Screening Program),每兩年接受一次免費的腸癌篩查測試。

  • 50 至 74 歲的人士每兩年會透過郵寄方式收到一份免費的腸癌篩查測試包。
  • 45 至 49 歲的人士可以透過全國癌症篩查登記處(National Cancer Screening Register)申請將首份腸癌篩查包郵寄給他們。

所有符合資格的 45 至 74 歲人士,亦可向醫生諮詢如何獲取免費的腸癌篩查測試包。

如您對腸癌篩查有任何疑問,醫生可為您提供相關協助。

The National Bowel Cancer Screening Program free home test kit

如何進行測試?

當您收到測試包後,請先打開包裝,查看裡面的內容。

測試包內包含一份您填寫的個人資訊表格以及操作說明。

建議將測試包放置在浴室,靠近馬桶的位置,方便隨時使用。

您需要採集兩份小型糞便樣本,每份的大小不得超過一粒米。

樣本會先放入一段小管中,然後再放入密封袋中保存。

這項檢測既快速又簡單,操作乾淨,進行檢測有助於保障您的健康。

您可以在此處找到繁體中文的操作指引,內裡將示範這項檢測的簡單操作方式。

這項檢測主要檢查什麼?

腸癌篩查會檢測糞便中極微量的血液,這些血液通常肉眼無法看見。糞便中帶血可能是腸癌的早期徵兆。

這項檢測可以在您出現任何症狀或不適之前,及早發現腸癌。

腸癌若能及早發現,將越容易治療。

進行腸癌篩查可使您和家人在一起的時間更長。

如有疑問

請透過瀏覽全國腸癌篩查計劃(National Bowel Cancer Screening Program)的網站與其聯繫。

請點擊此處或撥打 1800 627 701 向全國癌症篩查登記處(National Cancer Screening Register)索要新的檢測包。

下載《全國腸癌篩查計劃資訊手冊》,獲取更多資訊。