Bằng chứng mới cho thấy số đo vòng bụng có liên quan với nguy cơ bị ung thư 06/05/07

Sunday 6 May, 2007

Một nghiên cứu mới đây của Úc trên hơn 40,000 người ở tiểu bang Victoria đã tìm ra một mối liên quan trực tiếp giữa số đo vòng bụng và nguy cơ bị ung thư.

Công trình nghiên cứu này do Hội Đồng Ung Thư Victoria thực hiện, cho thấy là số đo vòng bụng trên 100cm ở nam và trên 85cm ở nữ có thể
làm gia tăng đáng kể nguy cơ bị ung thư, kể cả ung thư vú, ruột và nhiếp hộ tuyến (hay tiền liệt tuyến).

Những phát hiện ban đầu của công trình nghiên cứu hai mươi năm này đã được nhanh chóng đưa lên mạng truyền hình thương mại để cảnh
báo công chúng về nguy cơ của thể trọng quá cân. Việc quảng cáo sẽ bắt đầu công chiếu rộng rãi trên màn hình khắp tiểu bang từ ngày hôm nay.

Giáo sư Dallas English một chuyên gia dịch tể học kỳ cựu của Hội Đồng Ung thư Victoria giám sát việc phân tích dữ kiện nghiên cứu.

Giáo sư English nói: "Công trình nghiên cứu tập trung vào nhiều chỉ số có tiềm năng gây ảnh hưởng đến nguy cơ bị ung thư ở người chẳng hạn
như một số chỉ số về cơ thể, chiều cao và cân nặng, chỉ số về phân bố mỡ & cơ bắp và số đo vòng bụng. Các phát hiện về số đo vòng bụng là đáng kể nhất và rất lợi ích vì rằng đây là một cách đơn giản mà hầu hết người Úc đều có thể nhận định được".

Ông nói thêm "Kết quả cho thấy bị quá cân hay béo phì sẽ làm gia tăng nguy cơ mắc nhiều loại bệnh ung thư. Bằng chứng cho thấy rất rõ ràng đối với các loại như ung thư ruột già, ung thư vú ở thời kỳ hậu mãn kinh, ung thư nội mạc tử cung, ung thư thận và ung thư thực quản. Thí dụ, đối với đàn ông có số đo vòng bụng trên 100cm, nguy cơ họ bị ung thư ruột già tăng 72% và tăng 43% cho ung thư nhiếp hộ tuyến (tiền liệt tuyến).

Đối với phụ nữ có vòng bụng trên 85cm nguy cơ bị ung thư vú tăng 22% và hơn 33% cho ung thư ruột già.

Giám đốc Hội Đồng Ung thư Victoria là Giáo sư David Hill phát biểu: "Trong khi thể trọng bị quá cân được chứng minh là một yếu tố lớn góp phần gây nên nhiều chứng bệnh nghiêm trọng khác như là bệnh tiểu đường và bệnh tim, thì sự liên hệ giữa nó với bệnh ung thư còn tương đối mới."

Hội Đồng Ung Thư ước tính rằng trong năm 2004 tại tiểu bang Victoria có 1100 trường hợp bệnh ung thư và 500 trường hợp tử vong vì ung thư mà
chứng béo phì và thể trọng quá cân có thể góp phần trong đó.

"Chúng tôi lo ngại rằng nhiều người không hiểu là họ bị thể trọng quá cân và do đó có nguy cơ bị ung thư. Tài liệu thu thập được trong năm 2004
tại tiểu bang Victoria cho thấy có 14.3% nam giới và 14.7% nữ giới được liệt vào chứng béo phì trong khi đó 42% nam giới và 23% nữ giới bị thể
trọng quá cân.

"Hiện nay chúng tôi khuyến khích để người dân Úc nhận định được thế nào là bị quá cân và thực hiện các bước thích hợp để giám sát được tình
trạng của họ. Bước đầu tiên là mọi người nên biết cách đo vòng bụng của mình. Công trình nghiên cứu của chúng tôi cho thấy, nguy cơ ung
thư tăng ở phụ nữ có vòng bụng từ 85cm trở lên và ở nam giới từ 100cm.

Giáo sư Hill nói thêm "Những ai có số đo vượt quá những con số này nên nghĩ đến thực hiện những thay đổi nhằm giảm nguy cơ bị ung thư
của họ. Hội đồng Ung Thư cho họ lời khuyên về các bước mà họ có thể làm".

Về phần mở cuộc vận động công chúng, Hội Đồng Ung Thư có một trang mạng trực tuyến (on-line) với phần lượng giá nguy cơ ung thư cho các cá
nhân để đánh giá nguy cơ ung thư cho bản thân. Xin hãy vào trang mạng www.cancervic.org.au và tìm mục "Calculating Your Risk" dưới nhan đề
"Obesity Campaign". Người vào mạng cũng có thể hỏi xin tập thông tin và thước đo miễn phí.

for
Donate to Cancer Council Victoria
Cancer Council Helpline 13 11 20