Il Cancer Council esorta i cittadini del Victoria a partecipare allo screening per il cancro intestinale - 15/02/07

Thursday 15 February, 2007

Il Cancer Council Victoria oggi ha accolto con favore il lancio del Programma Nazionale del Governo Australiano per lo screening del cancro intestinale e ha invitato i cittadini idonei al programma a parteciparvi.

Il Cancer Council è interessato in modo particolare alla partecipazione di persone di origini, di lingue e di culture diverse, dato che nel programma pilota del 2002-2004 il loro numero era molto basso rispetto alla popolazione generale.

Il Professor David Hill, Direttore del Cancer Council Victoria, ha detto: "Il cancro intestinale colpisce persone di tutte le origini, e oltre 1000 cittadini del Victoria ogni anno perdono la vita a causa di questa malattia - un numero tre volte maggiore dei morti per incidenti stradali. Tuttavia il cancro intestinale è curabile nel 90% dei casi se viene scoperto precocemente, per cui è importante che le persone di tutte le origini prendano seriamente lo screening."

Inizialmente saranno idonei al programma nazionale di screening le donne e gli uomini che compiono 55 o 65 anni fra il mese di maggio 2006 e il mese di giugno 2008, e le persone che sono già coinvolte nel Programma Pilota. Queste persone riceveranno per posta un apposito kit per effettuare il test per la ricerca del sangue occulto nelle feci (in inglese "Faecal Occult Blood Test" o FOBT. Il FOBT è un semplice test che viene effettuato a domicilio per poter individuare piccole tracce di sangue nelle evacuazioni, che potrebbero indicare la presenza del cancro intestinale. Le persone che risultano positive al test, dovranno rivolgeri al medico per sottoporsi ad ulteriori test.

Il Professor Hill ha detto: "Siamo lieti che il Victoria abbia seguito gli altri stati nell'introdurre il programma di screening. Le donne del Victoria partecipano da molti anni a programmi di sceening quali il Pap test e il test mammografico, ma è la prima volta che anche gli uomini sono idonei a partecipare a uno screening generale - per cui è un tempo davvero entusiasmante."

"I risultati dimostrano che lo screening ha ridotto del 30 - 40 per cento la morte per cancro intestinale nei partecipanti al programma, per cui vorrei esortare tutti coloro che riceveranno il kit di eseguire il semplice test che potrebbe salvare la loro vita".

Il Professor Hill ha aggiunto che lo screening è importante per tutti i cittadini sani del Victoria di oltre 50 anni, e non solo per quelli che sono idonei a partecipare al programma nazionale di screening.

Il Professor Hill ha detto: "Il rischio del cancro intestinale aumenta notevolmente dopo i 50 anni e spesso la malattia non mostra nessun sintomo. Perciò oltre a minimizzare i rischi osservando una buona dieta alimentare e facendo esercizio fisico, si raccomanda che tutti i cittadini sani del
Victoria di oltre 50 anni, che non hanno una storia familiare di cancro intestinale, si sottopongano allo screening ogni due anni.

Bill Simpson, un sopravvissuto al cancro intestinale è d'accordo. Egli dice "Quando si parla di screening per cancro intestinale, spesso le persone non ne vogliono sapere. Io sono sopravvissuto, ma non tutti sono tanto fortunati. Mia suocera ha perso la vita a causa di questa malattia".

"In fin dei conti, lo screening per cancro intestinale non è solo per il proprio beneficio personale. Il cancro incide anche sulla famiglia e sugli amici, perciò se uno non è sicuro se sottoporsi o meno allo screening deve solo pensare ai suoi figli e ai suoi nipotini e a quanto tempo vuole trascorrere
insieme a loro".

È possibile che il programma nazionale di screening venga esteso in futuro per poter includere anche altre fasce di età, ma nel frattempo le persone che non sono idonee al programma nazionale dovrebbero rivolgersi al loro medico per sottoporsi al FOBT.

Il Cancer Council raccomanda che le persone che hanno una storia familiare di cancro intestinale o che presentano sintomi che potrebbero indicare la presenza di cancro intestinale dovrebbero rivolgersi al loro medico. Quando sono presenti i sintomi di cancro intestinale, essi potrebbero includere:

• Sanguinamenti anali dopo l'evacuazione
• Cambiamenti inspiegabili o persistenti dell'evacuazione. Per esempio, evacuazioni più frequenti con feci molli oppure forte stitichezza
• Inspiegabile stanchezza
• Dolori addominali o una persistente sensazione di pesantezza.

Chi voglia informazioni sul cancro in italiano può chiamare la linea informazioni multilingue al numero 9209 0163 o visitare il sito http://www.cancervic.org.au/multilingual.

Email this page   Print friendly