查前須知 - 12/12/08

Friday 12 December, 2008

作為國際前列腺癌意識月(International Prostate Cancer Awareness month)活動的組成 部分，維多利亞州癌症理事會鼓勵五十歲以上的男子以及有前列腺癌家庭史的 男子，就前列腺癌風險與自己的醫生討論，決定是否需要接受檢查。

前列腺癌是維多利亞州男子最常確診的內臟部位癌症，也是所有癌症死亡中的 第二大病因。每八名男子中，就有一人一生之中會發生前列腺癌。年齡增加是 發生前列腺癌的最大風險因素，新病例中的85%、死亡人數的96%，都是發生 在六十歲以上的男子之中。家庭近親（父親、兄弟、兒子）病史也與風險增加 有關。

"目前前列腺癌尚無全民篩查計畫，這是因為前列腺雖然可以進行檢查，而且 檢查也常常很有用，但是檢查結果卻並非總是決定性的。此外，在不會引起傷 害的前列腺癌以及可能導致死亡的前列腺癌之間，通過檢查後，仍然不可能做 出區分。

因此，我們強烈建議，男子需跟自己的全科醫生討論相關的益處、風 險、不穩定性以及治療選擇、副作用等，對前列腺癌檢查做出知情決定。"維 多利亞州癌症理事會癌症教育計畫經理Alison Peipers說。

"存在一個或多個風險因素，並不一定意味著會發展成前列腺癌，而且45歲以 下的男子得這種病的人極少。然而，如果您有理由相信自己有危險，那麼應該 就自己關注的問題和檢查方案，找醫生討論，"Peipers女士說。

發生前列腺癌時，可能沒有症狀。然而，如果出現症狀，那麼可能包括：尿 頻，夜間尤甚，尿痛，尿血，尿弱。出現這類泌尿症狀，原因可能有很多，並 非一定是前列腺癌的症狀。

然而，癌症理事會強烈建議，凡是出現這些症狀的 男子，都應立刻找醫生討論。

有關前列腺癌和其他癌症詳情，請電癌症理事會幫助專線13 11 20，或瀏覽本會 網站www.cancervic.org.au

Email this page   Print friendly