癌症委員會鼓勵全年宣傳乳癌知識 - 22/10/2007

Monday 22 October, 2007

癌症委員會鼓勵全年宣傳乳癌知識

10 月是乳癌宣傳月;10 22 日,澳大利亞各地民眾都將佩帶乳癌宣傳國際統

一標識,共同慶祝粉紅絲帶日(Pink Ribbon Day)。維州癌症委員會鼓勵女性朋友要全年關注“乳房”,

10 月以外的其他各月也同樣要關注乳癌問題。10 月期間乳癌問題得到這麼多關注,這太好了。不過,重要的是各年齡段的

女性即使取下了粉紅絲帶,也要在全年關注自己的乳房健康問題,”維州癌症

委員會乳房健康計劃協調員Rachael Andersen 說。今年澳大利亞約有

12,000 名女性被診斷患有乳癌。值得慶幸的是,由於發現及

時,大部分女性都能繼續生存下去。

“為了在最適合治療時發現乳癌,女性朋友應熟悉自己乳房的正常外觀和感

覺,若發現異常變化應立即去看醫生。

“我們強烈建議
50 69 歲的女性朋友,每兩年應參加一次免費的乳房X 光拍 照。請致電13 20 50,聯繫BreastScreen Victoria 安排,”Andersen 女士說。

要注意的乳房變化症狀包括:

乳房或腋窩出現腫塊、結塊或變硬

肌膚發生變化──凹痕、波紋或發紅

乳頭發生變化──乳頭朝內而非朝外(除非一直如此)、方向發生變

化或異常流出物

某個部位感覺和其他地方不一樣

異常或持續疼痛

我們鼓勵女性朋友,不論年紀,都應在發現這些變化時立即去看醫生。這可能

是一些簡單的問題,但要鑒定變化的起因,可能需要進一步調查。

“乳癌宣傳月和粉紅絲帶日提供了一個絕佳的機會,鼓勵各年齡段和不同背景

的女性朋友要坦誠對待自己的乳房健康問題。

“講普通話的女性朋友可電多語種癌症諮詢專線
9209 0164,廣東話則電9209 0161,與講同一語言的人探討乳癌,並瞭解如何關注乳房健康,”Andersen

士說。

for
Donate to Cancer Council Victoria
Cancer Council Helpline 13 11 20