Xét nghiệm viêm gan B

View this page in English  

 

Bác sĩ Hoàng Trần đang thúc giục người dân Úc gốc Việt và gia đình của họ đi xét nghiệm viêm gan B.

Cứ 11 người Úc gốc Việt thì có 1 người bị ảnh hưởng bởi viêm gan B. Nhưng với nhiều người bị mắc bệnh viêm gan B mà không hề hay biết thì đó mới là bi kịch thực sự.

Nếu bệnh viêm gan B của họ không được điều trị, thì có tới một phần tư số những người mắc bệnh có thể bị tổn thương gan và / hoặc bị ung thư gan.

Hãy bàn thảo với bác sĩ của quý vị và đi xét nghiệm. Cuộc sống của quý vị có thể phụ thuộc vào việc này.

Về Bác sĩ Hoàng Trần

Bác sĩ Hoàng Trần là một người tị nạn đến Úc vào năm 1983. Bây giờ, ông là một bác sĩ ở Footscray và đam mê giúp đỡ cộng đồng của mình.

Về bệnh viêm gan B

Viêm gan siêu vi B, hoặc 'hep B' (viên gan B), là một loại vi rút. Bệnh ảnh hưởng đến gan. Bệnh có thể gây ra:

  • viêm (sưng)
  • sẹo (còn được gọi là xơ gan); và / hoặc
  • ung thư gan.

Viêm gan B là căn bệnh phổ biến ở Việt Nam và những vùng khác ở châu Á. Nơi đây, trong khoảng thời gian những năm qua, tỷ lệ nhiễm bệnh viêm gan B cao, cộng thêm những chương trình tiêm chủng không hiệu quả.

Viêm gan B và ung thư gan

Nếu không được điều trị, vi rút viêm gan B có thể gây tổn thương gan và/ hoặc bệnh ung thư gan. Ung thư gan phát triển trong gan. Thường thì người bị viêm gan B không có triệu chứng gì, nhưng tổn thương gan nghiêm trọng vẫn có thể xảy.

Quý vị cần đi xét nghiệm

Những người sinh ra tại Việt Nam và gia đình của họ nên đi xét nghiệm viêm gan B. Việc quý vị đã sống ở Úc bao lâu không quan trọng, mà điều quan trọng là hãy yêu cầu bác sĩ cho quý vị đi xét nghiệm bệnh viêm gan B.

Xét nghiệm viêm gan B thường không có trong phần kiểm tra sức khỏe để di cư sang Úc của quý vị, hay nằm trong phần kiểm tra sức khỏe định kỳ hàng năm của bác sĩ. Đây chính là lý do quan trọng vì sao quý vị nên yêu cầu bác sĩ của mình để được xét nghiệm.

Làm thế nào để xét nghiệm 

Nếu quý vị không chắc chắn rằng quý vị đã được xét nghiệm hoặc tiêm chủng trước đây, thì lần sau khi đi khám bác sĩ của mình, hãy yêu cầu xét nghiệm máu đơn giản về viêm gan B.

Xét nghiệm máu có thể cho quý vị biết nếu qúy vị:

  • bị viêm gan B mãn tính (kinh niên có nghĩa là suốt đời)
  • cần thuốc chủng ngừa để bảo vệ quý vị
  • đã được tiêm chủng trong quá khứ và được bảo vệ.

Thuốc chủng ngừa cho viêm gan B

Nếu quý vị không bị nhiễm viêm gan B, thì quý vị có thể được bảo vệ bằng cách tiêm phòng.

Ở Úc trẻ sơ sinh thường được tiêm ngừa trong vòng tám ngày sau khi sinh. Trong hơn năm tiếp theo trong cuộc đời, bé sẽ được tiêm thêm ba mũi nữa. Thuốc chủng ngừa cho thanh thiếu niên và người lớn thường được cho là ba lần tiêm.

Gia đình và những người tiếp xúc gần với người bị viêm gan B có thể được tiêm chủng miễn phí. Nhưng tiêm chủng sẽ không bảo vệ được quý vị nếu quý vị đã bị viêm gan B mãn tính. Đây là lý do tại sao việc xét nghiệm trước khi tiêm chủng là điều cần thiết.

Điều trị viêm gan B mãn tính

Người bị nhiễm viêm gan B mãn tính có thể sống một cuộc sống lành mạnh. Việc kiểm tra thường xuyên sáu tháng một lần và điều trị khi cần thiết sẽ giúp ngăn ngừa bệnh ung thư gan.

Việc điều trị giúp kiểm soát vi rút, nhưng đó không phải là chữa bệnh. Không phải ai bị viêm gan B mãn tính đều cần được điều trị. Một số người sẽ chỉ cần theo dõi. Bác sĩ sẽ giúp quý vị quyết định cách điều trị hoặc kiểm soát cần thiết.

Truyền nhiễm viêm gan B

Tiêm chủng là cách đơn giản nhất để ngăn chặn sự lây lan của bệnh viêm gan B.

Vi rút viêm gan B nằm trong chất dịch cơ thể và máu. Vi rút này lây lan khi những chất lỏng này được đưa vào cơ thể của người không được tiêm chủng.

Bệnh không thể được lây truyền do:

  • ăn, uống và dùng dao nĩa chung
  • ôm và hôn
  • bắt tay.

Bệnh có thể được lây lan:

  • âm thầm từ mẹ sang con trong khi mang thai hoặc sinh con (nếu em bé không có được một vắc-xin khi sinh),
  • thông qua quan hệ tình dục không được bảo vệ
  • dùng chung thiết bị tiêm
  • bởi các thủ tục y tế không tiệt trùng
  • máu nhiễm lây vào mạch máu bằng một số cách khác, chẳng hạn như xăm mình không tiệt trùng.

Để biết thêm thông tin

Tiếng Việt  English equivalents
Xem bản Viêm gan B và ung thư gan bằng tiếng Việt Hepatitis and Liver Cancer fact sheet
Đọc câu chuyện bệnh viêm gan B bằng tiếng Việt Read the Hepatitis B Story in English
Xem đoạn phim về Hiểu Biết Về Bệnh Ung Thư Gan bằng tiếng Việt Watch videos about hepatitis B and liver cancer in English

 

Để biết thông tin bằng tiếng VIệt, xin hãy gọi số 13 14 50. Khi quý vị gọi, hãy nói tên ngôn ngữ của quý vị và xin gặp Cancer Council Victoria.

View this page in English